El Ramayana de Valmiki Libro IV TRADUCIDO AL INGLÉS EN VERSO INGLÉS
Por:Ralph T. H. Griffith Publicado por:Double9 Books
Compra en nuestra Tienda
Tapa Blanda
Regular
$15.99
Sale
$15.99
Regular
$25.99
SALESold Out
Unit Price
/per
SKU
Inicio >
Spanish Books
>
El Ramayana de Valmiki Libro IV TRADUCIDO AL INGLÉS EN VERSO INGLÉS
Sobre el Libro
"El libro cuatro de 'El Ramayana de Valmiki', conocido como 'Kishkindhakanda', continúa el viaje épico originalmente compuesto por el sabio Valmiki y magistralmente traducido al inglés por Ralph T. H. Griffith. Esta fase de la épica presenta un cambio significativo en la narrativa, centrándose en la búsqueda de la amada esposa del Señor Rama, Sita. 'Kishkindhakanda' recibe su nombre del reino de los monos, Kishkindha, donde Rama y su leal hermano, Lakshmana, forman una alianza con el rey mono Sugriva y su devoto ministro, Hanuman. El libro narra sus esfuerzos por encontrar a Sita y liberarla de su cautiverio en Lanka. La presentación de Hanuman, la deidad mono famosa por su inquebrantable devoción y poderes extraordinarios, es un punto destacado de este libro. El papel de Hanuman en esta parte de la narrativa se vuelve crucial mientras emprende un viaje épico a Lanka en busca de Sita. La traducción de Ralph T. H. Griffith da vida a las aventuras y desafíos que enfrentan Rama y sus aliados, haciendo accesible la épica a una audiencia global. 'Kishkindhakanda' muestra temas de amistad, valor y la lucha perdurable entre el bien y el mal. Este libro es un capítulo fundamental en el Ramayana, que sirve como precursor de los eventos culminantes de la épica, cuando los aliados de Rama se unen para enfrentar al poderoso rey demonio Ravana y rescatar a Sita, dando paso al gran final de la épica."
Ralph Thomas Hotchkin Griffith (1826-1906) fue miembro del servicio educativo de la India y uno de los primeros europeos en transcribir los Vedas al inglés. Vivió en el Reino Unido (Oxford) y en la India (Benarés y Nilgiris). Griffith nació el 25 de mayo de 1826 en Corsley, Wiltshire. Obtuvo su título de B.A. en el Queen's College y fue elegido profesor Boden de Sánscrito el 24 de noviembre de 1849. Era hijo del reverendo R. C. Griffith (capellán del marqués de Bath en 1830). El teniente coronel Joseph Boden donó dinero a la universidad en 1832 para ayudar en la conversión del pueblo de la India al cristianismo, y la cátedra Boden de Sánscrito fue creada en 1832. Griffith persiguió este objetivo traduciendo las escrituras védicas al inglés. También tradujo otras obras en sánscrito, incluyendo una versión en verso del Ramayana y el Kumara Sambhava de Kalidasa. Fue director del Benares College en la India y posteriormente se estableció en Kotagiri, Nilgiri. Griffith estaba más interesado en traducir obras védicas al inglés, y completó la mayoría de ellas mientras vivía, enseñaba e investigaba en Kotagiri, Nilgiris.
![Truth [Verite] Book I](http://www.double9books.com/cdn/shop/files/9789368098935_300179e1-8196-45a7-a5e3-156d28267b73.jpg?v=1742824179&width=200)
