El libro Leyendas Indias Antiguas, escrito por la autora yankton dakota Zitkala-Sa, es una recopilación de cuentos populares sioux. Ella deseaba mantener vivos los cuentos populares de su pueblo. Este libro está compuesto por 14 leyendas, según el Centro de Texto Electrónico de la Biblioteca de la Universidad de Virginia. En su libro, Zitkala-Sa sostiene que las historias tienen un papel significativo tanto en la sociedad estadounidense como en la cultura de los indios americanos. Esperaba que, al compartir estos relatos, los estadounidenses se sintieran inspirados a aprender más sobre los indios americanos y recordaran "la maravillosa hermandad de la humanidad". Un personaje embaucador de mala suerte llamado Iktomi, un hada araña, aparece en las primeras cinco leyendas. Iktomi y los patos: Iktomi se hace amigo de una bandada de patos bailarines y toca música para engañarlos y hacerlos bailar de tal manera que sus cuellos se tuerzan y se rompan, matando a los patos. Después, cocina los patos en su tipi hasta que oye crujir un árbol con el viento y decide ir a investigar. La manta de Iktomi: Iktomi, un cazador, le pide comida en sus oraciones a Inyan, a quien llama el bisabuelo. Iktomi enciende un fuego y prepara carne de venado, pero siente frío en el proceso. Decide regresar a buscar la manta que le dio a Inyan.
"Zitkala-Ša fue escritora, editora, traductora, música, maestra y activista de la tribu yankton dakota. La ópera The Sun Dance Opera, la primera ópera de indios americanos, cuenta con un libreto escrito por ella. Cofundó el Consejo Nacional de Indios Americanos para abogar por la ciudadanía de los nativos americanos.
Nació el 22 de febrero de 1876 en Dakota del Sur. De 1884 a 1887 fue alumna de un internado misionero cuáquero en Wabash, Indiana. The School Days of an Indian Girl, una obra suya posterior, contiene una descripción de este período. Zitkala-Ša regresó a la reserva yankton en 1891 para proseguir sus estudios de música.
De 1897 a 1899, Zitkala-Ša estudió violín en el Conservatorio de Música de Nueva Inglaterra. En 1901 puso fin a su compromiso con el indio yavapai (mohave-apache) Carlos Montezuma. Para cuidar de su madre enferma y recopilar relatos para un libro, Zitkala-Ša volvió a la reserva yankton. En 1902 se enamoró de Raymond Talephause Bonnin, empleado de la BIA destinado en la tribu uinta-ouray de Utah, y se casó con él.
Zitkala-Ša fue una de las activistas nativas americanas más persuasivas del siglo XX. Falleció en Washington D. C. el 26 de enero de 1938, a los 61 años. Un cráter de Venus lleva su nombre en su honor."